Aktuali redakcija 2023-11-16

Mes, juridinio asmens pavadinimas MB Mirango, juridinio asmens kodas 306626850, adresas Sodų 13-7 Elektrėnai LT-206104 (toliau – Bendrovė arba Mes), rūpinamės savo kliento, platformos Rango.lt naudotojo ir internetinio puslapio www.rango.lt naudotojo (toliau – Jūs arba Naudotojas) (toliau – Platfroma) duomenų saugumu ir privatumu.

Ši Privatumo politika yra skirta pateikti informaciją apie tai, kaip Bendrovė tvarko ir saugo Jūsų duomenis, Jums naudojantis Platfroma.

Jūsų asmens duomenų rinkimą, tvarkymą ir saugojimą, kiek tai susiję su Jūsų naudojimusi Platfroma, nustato ši privatumo politika, Lietuvos Respublikos Asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymas ir kiti teisės aktai.

1. Sąvokos

1.1. Asmens duomenys – reiškia bet kokią informaciją, pagal kurią galima tiesiogiai arba netiesiogiai nustatyti Jūsų tapatybę. Gali būti tvarkomi šie Jūsų asmens duomenys:

– Pirkėjo vardas ir pavardė;

– Paslaugas gaunančio asmens vardas ir pavardė;

– Pirkėjo kontaktiniai duomenys – elektroninio pašto adresas ir telefono numeris, adresas;

– Pirkėjo buveinės duomenys – adresas

– Pirkėjo pasirinktas mokėjimo būdas ir įvesti mokėjimo duomenys;

– Jūsų Platfromoje atliktų užsakymų istoriją;

– IP adresą;

– tinklo ir vietos duomenis, kai juos suteikiate;

– Jūsų užklausų ir nusiskundimų istoriją;

– kitus viešai prieinamus duomenis, kuriais Jūs pasidalinote lankydamasis Platformoje.

1.2. Asmens duomenų tvarkymas – reiškia bet kokią su asmens duomenimis atliekamą operaciją (tokią kaip – informacijos rinkimas, redagavimas, keitimas, įrašymas, saugojimas, prieigos suteikimas, užklausų pateikimas, archyvavimas ir pan.).

1.3. Duomenų valdytojas – MB Mirango, juridinio asmens kodas 306626850, adresas Sodų 13-7 Elektrėnai LT-206104.

1.4. Duomenų subjektas – bet kuris fizinis asmuo, kurio duomenis tvarko Bendrovė

1.5. Svetainė – www.rango.lt.

2. Jūsų asmens duomenų tvarkymas naudojantis Platforma ir lankantis Platformoje

2.1. Pateikdamas duomenis Bendrovei, Duomenų subjektas sutinka, kad Asmens duomenys būtų naudojami Bendrovei siekiant užtikrinti Platformos funkcionavimą Duomenų subjekto pageidaujamais tikslais.

2.2. Jūsų asmens duomenis Bendrovė tvarko šiais pagrindai:

– Bendrovė gauna aiškiai išreikštą Jūsų sutikimą tvarkyti Jūsų duomenis tokiu būdu, t.y. kai Jūs sukuriate Naudotojo paskyrą;

– Jūs atliekate užsakymą Platformoje, kuris yra priimamas ir vykdomas, tokiu būdu sudarant sutartį su Jumis ir ją vykdant;

– taip pat tais atvejais kai Bendrovė turi tvarkyti Jūsų duomenis turėdama teisinę pareigą;

– yra įgyvendinami Bendrovės teisėti interesai. Mes tvarkysime Jūsų Asmens duomenis, jeigu tam turime teisėtą interesą ir toks duomenų tvarkymas nepažeidžia Jūsų interesų ir teisių apsaugos.

2.3. Bendrovė Jūsų duomenis tvarko šiais tikslais:

– Efektyviam, optimaliam ir Jums patogiam Platformos funkcionavimui;

– Siekiant užtikrinti sklandų Platformos administravimą;

-Jūsų paskyros registravimui ir palaikymui;

– Tinkamam Jūsų užsakytų paslaugų suteikimui;

– Siekiant Jums pateikti aktualią informaciją, atsakyti į Jūsų klausimus, užklausas;

– Vykdant statistinę ir kitą analizę, skirtą tobulinti Platfromos veiklą ir Jūsų patirtį ja naudojantis;

– Kai lankotės Platformoje, Bendrovė gali tvarkyti Jūsų IP adresą, tinklo ir vietos duomenis, Šie Asmens duomenys yra renkami slapukų ir kitų panašių technologijų pagalba Naudotojo sutikimo pagrindu.

– Kitiems tikslams, kurie gali būti Jums nurodomi Jūsų duomenų pateikimo metu.

3. Asmens duomenų teikimas trečiosioms šalims

3.1. Mes įsipareigojame jūsų Asmens duomenų atžvilgiu laikytis konfidencialumo pareigos. Jūsų Asmens duomenys gali būti atskleisti trečiosioms šalims tik tada, jeigu to reikia sutarčiai duomenų subjekto naudai sudaryti ir vykdyti, arba dėl kitų teisėtų priežasčių.

3.2. Bendrovė gali pateikti Asmens duomenis savo duomenų tvarkytojams, kurie teikia Bendrovei paslaugas ir tvarko asmens duomenis Bendrovės vardu. Tokie Bendrovės pasirinkti Asmens duomenų tvarkytojai turi teisę tvarkyti Asmens duomenis tik pagal Bendrovės nurodymus ir tik tokia apimtimi, kiek tai yra būtina siekiant tinkamai vykdyti Bendrovės ir paslaugų tiekėjo sutartyje nustatytus įsipareigojimus. Užtikriname Jus, kad Bendrovė bendradarbiauja tik su tokiais duomenų tvarkytojais, kurie garantuoja tinkamas priemones (organizacines ir technines) Asmens duomenų tvarkymui ir užtikrina  Asmens duomenų tvarkymą pagal teisės aktų reikalavimus.

3.3. Įmonė taip pat gali teikti asmens duomenis atsakydama į teismo arba valstybinių institucijų prašymus ta apimtimi, kiek tai būtina siekiant tinkamai vykdyti galiojančius teisės aktus ir valstybinių institucijų nurodymus.

4. Asmens duomenų saugojimo terminas

4.1. Jūsų asmens duomenis saugome tik tokį laikotarpį, kuris yra būtinas privatumo politikoje numatytų tikslų įgyvendinimui.

4.2. Jeigu 5 metus nebūnate aktyvus Platformoje turimoje Naudotojo paskyroje, Jūsų asmens duomenys yra ištrinami.

4.3. Jūs taip pat galite pareikalauti, kad Jūsų paskyra Platformoje būtų panaikinta.

5. Nepilnamečių Asmens duomenys

5.1. Mes rūpinamės nepilnamečių privatumo apsauga. Informuojame, kad mūsų Platfroma nėra pritaikyta asmenims, jaunesniems nei 18 metų amžiaus.

5.2. Asmenys, kurie yra jaunesni negu 18 metų, negali teikti jokių Asmens duomenų Platformoje.

6. Duomenų subjektų teisės

6.1. Būdamas Duomenų subjektu, turite šias Duomenų subjekto teises:

6.1.1. Teisė gauti informaciją apie duomenų tvarkymą (“teisė žinoti”).

6.1.2. Teisė susipažinti su tvarkomais duomenimis (“teisė susipažinti”).

6.1.3. Teisė reikalauti ištaisyti duomenis (“teisė ištaisyti”).

6.1.4. Teisė reikalauti ištrinti duomenis (“teisė būti pamirštam“). Ši teisė netaikoma, jei asmens duomenys, kuriuos prašoma ištrinti, yra tvarkomi ir kitu teisiniu pagrindu, tokiu kaip tvarkymas būtinas sutarties vykdymui arba yra pareigos pagal taikomus teisės aktus vykdymas.

6.1.5. Teisė apriboti duomenų tvarkymą (“teisė apribotii”).

6.1.6. Teisė nesutikti su duomenų tvarkymu.

6.1.7. Teisė į duomenų perkeliamumą. Teisė į duomenų perkeliamumą negali daryti neigiamo poveikio kitų teisėms ir laisvėms. Duomenų subjektas teisės į duomenų perkeliamumą neturi tų asmens duomenų atžvilgiu, kurie tvarkomi neautomatiniu būdu susistemintose rinkmenose, pavyzdžiui, popierinėse bylose.

6.1.8. Teisė reikalauti, kad nebūtų taikomas tik automatizuotas duomenų tvarkymas, įskaitant profiliavimą.

6.1.9. Teisė pateikti skundą dėl asmens duomenų tvarkymo Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai.

6.2. Siekdami įgyvendinti savo teises, galite pateikti mums paklausimą ar prašymą raštu: info@rango.lt. Gavę tokio pobūdžio prašymą ar paklausimą iš Jūsų, galime paprašyti Jūsų užpildyti reikiamas formas, taip pat – pateikti notariškai patvirtintą Jūsų asmens dokumento kopiją, kuri Mums reikalinga įsitikinti Jūsų tapatybe, siekiant išvengti Asmens duomenų atskleidimo.

6.3. Po Jūsų Jūsų prašymą ar paklausimo dėl Asmens duomenų tvarkymo gavimo, Mes įsipareigojame ne vėliau kaip per 1 mėnesį nuo kreipimosi dienos pateikti Jums atsakymą ir  atlikti prašyme nurodytus veiksmus arba informuoti Jus, kodėl atsisakome juos atlikti. Prireikus nurodytas laikotarpis gali būti pratęstas dar 2 mėnesiais, atsižvelgiant į prašymų sudėtingumą ir skaičių. Tokiu atveju, per 1 mėnesį nuo prašymo gavimo dienos mes informuosime Jus apie tokį pratęsimą.

6.4. Jei Jums paprašius Asmens duomenys yra ištrinami, mes saugosime tik informacijos kopijas, kurios yra būtinos siekiant apsaugoti mūsų ir kitų asmenų teisėtus interesus, laikytis valstybės institucijų įpareigojimų, spręsti ginčus, atpažinti trikdžius arba laikytis bet kokių susitarimų, kuriuos esate sudarę su mumis.

6.5. Jei manote, kad Jūsų, kaip Duomenų subjekto teisės buvo pažeistos, taip pat galite pateikti skundą Mus prižiūrinčiai Asmens duomenų apsaugos institucijai – Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai, daugiau informacijos ir kontaktinius duomenis galite rasti inspekcijos svetainėje www.ada.lt.

7. Slapukų politika

7.1. Ši slapukų politika (toliau – „Politika“) apibūdina, kas yra slapukai ir kaip jie naudojami rango.lt Platformoje (toliau – „Platforma“) ir bet kuriuose susijusiuose produktuose bei paslaugose (bendrai – „Paslaugos“). Ši Politika yra teisinai įpareigojanti sutartis tarp jūsų (toliau – „Vartotojas“, „jūs“ arba „jūsų“) ir MB Mirango (toliau – „MB Mirango“, „mes“, „mūsų“ arba „mūsų“). Jeigu šia Politika įsipareigojate atstovaudami verslui ar kitai teisinei subjektui, tvirtinate, kad turite teisę pririšti tokį subjektą prie šios Politikos, kuriuo atveju terminai „Vartotojas“, „jūs“ arba „jūsų“ taip pat bus taikomi tokiam subjektui. Jeigu neturite tokios teisės arba nesutinkate su šios Politikos sąlygomis, turite atsisakyti šios Politikos ir neturite teisės naudotis Platforma. Perskaitykite šią Politiką, kad sužinotumėte, kokius slapukus mes naudojame, kokią informaciją renkame naudodami slapukus ir kaip ši informacija naudojama. Taip pat čia aprašomi jūsų pasirinkimai dėl slapukų naudojimo priėmimo ar atsisakymo. Dėl išsamesnės informacijos, kaip mes naudojame, saugome ir saugome jūsų asmeninius duomenis, žiūrėkite mūsų privatumo politiką.

7.2. Kas yra slapukai?

Slapukai yra nedidelės duomenų dalelės, saugomos tekstiniuose failuose, kai svetainės yra atidaromos jūsų naršyklėje, jūsų kompiuteryje ar kituose įrenginiuose. Jie plačiai naudojami prisiminti jus ir jūsų nuostatas, arba vieną vizitą (per „sesijos slapuką“), arba kelis kartotinius vizitus (naudojant „pastovųjį slapuką“).

Sesijos slapukai yra laikini slapukai, naudojami jūsų vizito metu svetainėje ir pasibaigia, kai uždarote naršyklę.

Pastovieji slapukai naudojami prisiminti jūsų nuostatas mūsų platformoje ir lieka jūsų darbalaukyje ar mobiliajame įrenginyje net po to, kai uždarote naršyklę arba paleidžiate kompiuterį iš naujo. Jie užtikrina nuoseklią ir efektyvią jūsų patirtį, kai lankotės Platformoje ir ja naudojatės.

Slapukus Platforma gali nustatyti („pirmosios šalies slapukai“) arba tretieji subjektai, tokių kaip tie, kurie teikia turinį arba teikia reklamą ar analitikos paslaugas Platformoje („tretosios šalies slapukai“). Šie tretieji subjektai gali jūsų atpažinti, kai lankotės mūsų Platformoje, taip pat kai lankotės tam tikrose kitose svetainėse.

7.5. Kokius slapukus mes galime naudoti?

• Būtini slapukai leidžia mums pasiūlyti jums geriausią galimą patirtį, kai naršote mūsų platformoje bei naudojatės jos funkcijomis. Pavyzdžiui, šie slapukai leidžia mums atpažinti, kad sukūrėte paskyrą ir prisijungėte prie jos, kad galėtumėte pasiekti turinį. Slapuko saugojimo terminas – 5 metai.
• Funkciniai slapukai leidžia mums tobulinti Platformą ir Paslaugas atsižvelgiant į jūsų pasirinkimus. Pavyzdžiui, mes atpažinsime jūsų vartotojo vardą ir prisiminsime, kaip pritaikyti Platformą ir Paslaugas ateities vizitams. Slapuko saugojimo terminas – 5 metai.
• Trečiųjų šalių slapukai; slapuko saugojimo terminas – 5 metai.
• Tikslinis arba reklaminis slapukai; slapuko saugojimo terminas – 5 metai.
• Analitinis slapukai; slapuko saugojimo terminas – 5 metai.

7.6. Kokios yra jūsų slapukų parinktys?

Jeigu nepatinka slapukų idėja arba tam tikri slapukų tipai, galite pakeisti savo naršyklės nustatymus, kad ištrintumėte jau nustatytus slapukus ir neprileistumėte naujų slapukų.

7.7. Pakeitimai ir pataisymai

Pasiliekame teisę bet kada savo nuožiūra modifikuoti šią Politiką ar jos sąlygas, susijusias su Platforma. Tai padarius, atnaujinsime atnaujinimo datą šios puslapio apačioje. Taip pat galime jums pateikti pranešimą kitaip, pagal savo nuožiūrą, pavyzdžiui, naudojant pateiktą kontaktinę informaciją. Atnaujinta šios Politikos versija įsigalios nedelsiant po pataisymo paskelbimo, nebent kitaip nurodyta. Jūsų tęstinis Platformos naudojimas po atnaujintos Politikos galiojimo pradžios datos (ar kitos to metu nurodytos veiklos) reikš jūsų sutikimą su tokiomis pataisymais.

7.8. Šios politikos priėmimas

Pripažįstate, kad perskaitėte šią Politiką ir sutinkate su visais jos sąlygomis. Pasiekdami ir naudodamiesi Platforma, sutinkate su šia Politika. Jeigu nesutinkate laikytis šios Politikos sąlygų, neturite teisės naudotis Platforma.

8. Baigiamosios nuostatos

8.1 Informuojame, kad mūsų Platfromoje gali būti pateikiamos nuorodos į kitus tinklalapius, įskaitant trečiųjų šalių valdomus tinklalapius, kuriems nėra taikoma ši privatumo politika. Prašome susipažinti ir įvertinti šių tinklalapių privatumo politiką prieš pateikiant bet kokius savo Asmens duomenis.

8.2. Esant poreikiui, atsižvelgdami į Asmens duomenų apsaugos priemones, kurias taikome, galime atnaujinti ir pakeisti šią privatumo politiką. Apie Jums taikomus Privatumo politikos pokyčius Jūs būsite informuoti tarp Jūsų ir mūsų įprastomis komunikacijos priemonėmis.

Susisiekite su mumis

Jei turite kokių nors klausimų, susirūpinimų ar skundų dėl šios Politikos ar slapukų naudojimo, raginame susisiekti su mumis naudodami žemiau pateiktus duomenis:

https://rango.lt/kontaktai/ info@rango.lt

Rango.lt komanda